{"id":12833,"date":"2018-07-06T11:25:39","date_gmt":"2018-07-06T14:25:39","guid":{"rendered":"http:\/\/157.245.141.11\/site\/?p=12833"},"modified":"2020-07-21T12:21:49","modified_gmt":"2020-07-21T15:21:49","slug":"a-melodia-das-frases-em-alemao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/de\/blog\/a-melodia-das-frases-em-alemao\/","title":{"rendered":"A Melodia das Frases em Alem\u00e3o"},"content":{"rendered":"<h4>Hallo Leute! \ud83d\ude42<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hoje o post \u00e9 para aqueles alunos que \u00e0s vezes se embananam com a melodia das frases em alem\u00e3o, tentam imitar o portugu\u00eas, mas em algum lugar sabem que a frase n\u00e3o est\u00e1 soando certo\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se voc\u00ea \u00e9 uma dessas pessoas, n\u00e3o se sinta sozinho, rs! A melodia das frases em alem\u00e3o \u00e9 diferente do portugu\u00eas mesmo, voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 o \u00fanico com essa d\u00favida.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ent\u00e3o, anota o resumo e vai treinando um tipo de melodia por semana, ok?! N\u00e3o fa\u00e7a tudo ao mesmo tempo, sen\u00e3o embaralha o c\u00e9rebro. Isso vale para qualquer tema em alem\u00e3o, comece aos poucos, treine, e, quando estiver seguro, avance na mat\u00e9ria.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Existem alguns tipos de frase:<\/p>\n<ul>\n<li>As afirma\u00e7\u00f5es<\/li>\n<li>As perguntas com w (W-Fragen)<\/li>\n<li>As perguntas do tipo ja\/nein (Ja\/nein- Fragen)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para cada frase, a entona\u00e7\u00e3o pode ser ascendente ou descendente. E sempre tem um elemento na frase que ganha destaque.<\/p>\n<table style=\"width: 726px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 42px;\">Regra<\/td>\n<td style=\"width: 263px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 369px;\">Exemplo<\/td>\n<td style=\"width: 391px;\">\u00c1udios<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 42px;\">1<\/td>\n<td style=\"width: 263px;\">As W-Fragen e as afirma\u00e7\u00f5es t\u00eam<br \/>\nentona\u00e7\u00e3o descendente<\/td>\n<td style=\"width: 369px;\">\n<ul>\n<li>Wann bist du nach Berlin gezogen?\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\"><strong>\u21d3<\/strong><\/span><\/li>\n<li>Vor einem Jahr.\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\"><strong>\u21d3<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"width: 391px;\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-12833-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/ogg\" src=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.01.50.ogg?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.01.50.ogg\">https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.01.50.ogg<\/a><\/audio><\/p>\n<p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-12833-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/ogg\" src=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.03.34-1.ogg?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.03.34-1.ogg\">https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.03.34-1.ogg<\/a><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 42px;\">2<\/td>\n<td style=\"width: 263px;\">Nas W-Fragen a entona\u00e7\u00e3o \u00e9 marcada no verbo<\/td>\n<td style=\"width: 369px;\">\n<ul>\n<li>Wann beginnt das Stra\u00dfenfest?\u00a0<strong><span style=\"color: #ff6600;\">\u21d3<\/span><\/strong><\/li>\n<li>Wie hei\u00dft du?\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\"><strong>\u21d3<\/strong><\/span><\/li>\n<li>Wann bist du gekommen?\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\"><strong>\u21d3<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"width: 391px;\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-12833-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/ogg\" src=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.02.13.ogg?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.02.13.ogg\">https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.02.13.ogg<\/a><\/audio><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-12833-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/ogg\" src=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.02.17.ogg?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.02.17.ogg\">https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.02.17.ogg<\/a><\/audio>\n<p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-12833-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/ogg\" src=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.02.25.ogg?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.02.25.ogg\">https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.02.25.ogg<\/a><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 42px;\">3<\/td>\n<td style=\"width: 263px;\">A entona\u00e7\u00e3o \u00e9 ascendente nas Ja\/nein -Fragen<\/td>\n<td style=\"width: 369px;\">\n<ul>\n<li>Hast du Hunger? <span style=\"color: #339966;\"><strong>\u21d1<\/strong><\/span><\/li>\n<li>Liest du gern?\u00a0<span style=\"color: #339966;\"><strong>\u21d1<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"width: 391px;\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-12833-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/ogg\" src=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.02.34.ogg?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.02.34.ogg\">https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.02.34.ogg<\/a><\/audio><\/p>\n<p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-12833-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/ogg\" src=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.02.51-1.ogg?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.02.51-1.ogg\">https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.02.51-1.ogg<\/a><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 42px;\">4<\/td>\n<td style=\"width: 263px;\">Nas frases afirmativas e Ja\/nein -Fragen a entona\u00e7\u00e3o da frase \u00e9 marcada na \u00faltima palavra<\/td>\n<td style=\"width: 369px;\">\n<ul>\n<li>Ich bin gl\u00fccklich. <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>\u21d3<\/strong><\/span><\/li>\n<li>Hast du Hunger? <span style=\"color: #008000;\"><strong>\u21d1<\/strong><\/span><\/li>\n<li>Ich spiele gern Tennis. <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>\u21d3<\/strong><\/span><\/li>\n<li>Sprichst du Deutsch? <span style=\"color: #008000;\"><strong>\u21d1<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"width: 391px;\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-12833-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/ogg\" src=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.02.58.ogg?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.02.58.ogg\">https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.02.58.ogg<\/a><\/audio><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-12833-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/ogg\" src=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.03.04.ogg?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.03.04.ogg\">https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.03.04.ogg<\/a><\/audio>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-12833-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/ogg\" src=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.03.09.ogg?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.03.09.ogg\">https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.03.09.ogg<\/a><\/audio>\n<p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-12833-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/ogg\" src=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.03.14.ogg?_=11\" \/><a href=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.03.14.ogg\">https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.03.14.ogg<\/a><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 42px;\">5<\/td>\n<td style=\"width: 263px;\">Aten\u00e7\u00e3o: se o verbo tiver um complemento, o destaque da entona\u00e7\u00e3o ir\u00e1 para o complemento!<\/td>\n<td style=\"width: 369px;\">\n<ul>\n<li>Ich habe <span style=\"text-decoration: underline;\">Tennis<\/span><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u21d1<\/strong><\/span> gespielt. (O verbo \u00e9 Tennis spielen)<\/li>\n<li>Ich m\u00f6chte ins <span style=\"text-decoration: underline;\">Kino<\/span><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u21d1<\/strong><\/span> gehen.<\/li>\n<li>Ich m\u00f6chte meine <span style=\"text-decoration: underline;\">Freunde<\/span><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u21d1<\/strong><\/span> treffen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"width: 391px;\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-12833-12\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/ogg\" src=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.04.02-1.ogg?_=12\" \/><a href=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.04.02-1.ogg\">https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.04.02-1.ogg<\/a><\/audio><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-12833-13\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/ogg\" src=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.04.08-1.ogg?_=13\" \/><a href=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.04.08-1.ogg\">https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.04.08-1.ogg<\/a><\/audio>\n<p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-12833-14\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/ogg\" src=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.04.13-1.ogg?_=14\" \/><a href=\"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.04.13-1.ogg\">https:\/\/goethe.verlindolab.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/WhatsApp-Ptt-2018-07-09-at-12.04.13-1.ogg<\/a><\/audio><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>Espero que tenha ficado claro!<\/h4>\n<h4>At\u00e9 a pr\u00f3xima!<br \/>\nTeresa<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hallo Leute! \ud83d\ude42 Hoje o post \u00e9 para aqueles alunos que \u00e0s vezes se embananam com a melodia das frases em alem\u00e3o, tentam imitar o portugu\u00eas, mas em algum lugar sabem que a frase n\u00e3o est\u00e1 soando certo\u2026 Se voc\u00ea \u00e9 uma dessas pessoas, n\u00e3o se sinta sozinho, rs! A melodia das frases em alem\u00e3o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12842,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[155],"tags":[],"acf":{"sidebar_banners":false,"sidebar_button_text":"","sidebar_button_link":"","sidebar_button_pos":"after","show_grade_table":[],"related_links_list":false,"related_files_list":false,"set_to_child":false,"slideshow_list":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12833"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12833\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goethe.verlindolab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}